"Tantalus Unu" - phraseology'nin anlamı ve ifade tarihi

Bizim dilimizde istikrarlı ifadeler vardır.uzun yıllar boyunca değişmeden kullanılmıştır. Bu konuşma akışlarının ardında geçmişin gerçekleri, hatta gerçek insanlar, tarihsel olaylar vardır. Bu ifadeler, bireysel olarak çok farklı ve farklı bir anlama sahip olan kelimelerin kombinasyonlarıdır. Bu tür dönüşler phraseological birimleri olarak adlandırılır. Bazen kendi isimlerini kullanırlar. Konuşmamızda sık sık bu tür dönüşler vardır: "Pandora kutusu", "Aşil topuğu" veya "Tantalus unu". Bu türden söz diziminin anlamı, yalnızca bu ifadenin ortaya çıkmasına yol açan olayları bilen kişi ise anlaşılabilir. Bu dönüşlerin çoğu antik Yunan kültüründen alınmıştır.

Mitleri, phraseology'nin kaynağıdır

Antik Yunan kültüründe çok büyüktanrıların ve kahramanların eylemleri hakkında efsaneler ve efsaneler bir katman. Yüzyıllar boyunca istikrarlı ifadelerin kaynağı olmuştur. Bunlardan biri "Tantalus unu". Mitolojiyi tanıyorsanız, anlambilimin anlamı netleşir. Antik Yunan tanrıları Olympus'ta yaşıyordu. İnsanlar ile aynı kötü alışkanlıklara sahipler, bayramlarda ve eğlencede çok zaman geçiriyorlardı.

Bazen bu toplantılara faniler davet edildi -tanrıların çocukları ve sıradan insanlar. Bu onur aynı zamanda Frig kralı Tantalus'a da verildi. Zeus'un oğlu ve nymph Pluto'du ve tanrıları sevdi, çoğu kez Olympus'a davet edildi ve muhteşem sarayını ziyaret etti. Çok zengin ve mutlu yaşadı. Tarihte neden sadece "Tantal unu" ifadesi korunur? Bu kralın kaderini incelersek, anlamı netleşecek. Tantalus kibirli hale geldi, öfkelendi ve tanrılar tarafından cezalandırıldığı pek görülmemiş eylemler gerçekleştirdi. Tartarus'ta devrildi ve korkunç işkencelere maruz kaldı.

Tantalus ne için cezalandırıldı?

1. Bir versiyona göre o bile tanrılarla yaptığı dostluk ile insanların önünde palavra ve bir çok onların sırlarını ihanet o kadar gurur oldu.

2. Başka bir düşünceye göre, Tantalus, insanlara vermek için Olympos'un ambrosia ve ilahi nektarını çalmak istedi. Fakat ölümsüzlük verdikleri için, Zeus buna izin veremezdi.

3. "Tantalus un" ifadesinin ortaya çıkmasının en yaygın versiyonu oğlunun öldürülmesidir. Tanrılar sık ​​sık sarayında yemek yiyordu. Ve bir gün kral tanrıların vizyonunu kontrol etmek istedi ve oğlunu katletmek için öğle yemeğinde etine bir tabak verdiler. Ama tanrılar onu yemedi, Pelops'u sevdiler, bu yüzden onu diriltdiler ve Tantalus'un kendisi ağır bir şekilde cezalandırıldı. Cehennemden kovuldu, böylece suçluluğunu acı çekerek kurtardı.

Tantalus un

Tartarus'ta tanrıların eski favorisi hangi davaları yaptı? Susuzluk, korkunç açlık ve korkuyla işkence gördü. Bu nedenle, "Tantal unu" ifadesi değil

orijinalinden çok farklıdeğerler. Frig kralı temiz suda boğazda durdu, ama susadı. Ne de olsa, sarhoş olmak istediğinde, su hızla gitti. Tepegöz Tantalus bir sürü olgun meyve verdi ama korkunç bir kıtlık çekiyordu. Sonuçta, eline ulaştığında, dallar ondan uzaklaştı. Buna ek olarak, sürekli korkuyordu, çünkü başının üzerinde büyük bir kaya asılıydı, hemen çökmeye hazırdı. Tantalus unu efsanelerinde tarif edilmiştir.

Bugün phraseology'nin anlamı

Frig kralı'nın cezası öyle olduGösterici ve acımasız, bu hikaye öğretici ve şimdi. İnsanlar Tantalus'un çok acımasız olduğunu düşünüyor. Modern konuşmada anlatımın anlamı, arzulanan ve bu kadar yakın bir hedefe ulaşılamamasının neden olduğu çeşitli deneyimler veya ızdıraptır. Böylece, acımasız işkenceler, sonsuz acı çeken bir adam hakkında diyorlar.

Genellikle "Tantal un" ifadesi kullanılırBöyle yeme veya uyku olarak - bazı hayati şeylerin eksikliği. Ama bazen olaylara atıfta bulunmak için kullanılan bu deyim çok önemli değildir, ancak büyük bir değere sahip bir kişi için. Sadece hedefe ulaşmak için görünüyor, ama bu imkansız. "Kabartan" ifadesi konuşma ironik duygusu vermek için mecazi anlamda kullanılabilir.

Oluşan birçok phraseolojik birimEski Yunan mitolojisi, ağırlıklı olarak kurgu ve gazetecilikte kullanılmaktadır. Bir istisna ve "un Tantalus" ifadesi değil. Birçok insan için anlamı belirsizdir ve sıradan konuşmalar içinde neredeyse kullanılmaz. Ama her kültürlü ve eğitimli kişi ne anlama geldiğini bilmelidir.