Gasparov Mihail Leonovich: biyografi, kitap

Akademisyen Gasparov Mikhail Leonovich, ünlüedebi eleştirmen, şair, filolog, eski edebiyat tarihçisi, Rus ve Avrupa ayinleri teorisine önemli bir katkı yaptı. Onun bilimsel çalışmaları Rus edebi eleştirisinde gerçek bir dönem oldu. Mikhail Gasparov tarafından eski edebiyatın çevirileri, bugün Rusça pratikte hala en iyiler arasındadır.

çocukluk

Gasparov Mihail Leonovich 13 Nisan 1935'te doğduMoskova'da akıllı bir ailede yıl. Annesi Elena Nürnberg, nee Budilova, dergide çalıştı "Ateist" editör, daha sonra o psikoloji doktora tezi savundu ve SSCB Pedagoji Bilimler Psikoloji Akademisi Enstitüsü'nde çalıştı. O bir maden mühendisi Leo gasparov Arsenijevic, Dağlık Karabağ bir yerli ile evliydi. Michael çok gençken boşandılar. Ama çocuğun annesi gerçek babası sonradan ve SSCB Bilimler Akademisi yayınevi "tekerlek anda" dergisinde çalıştı dergisi "Ateist" bir meslektaşım oldu. Ancak Mikaelyan'ın gerçekten babası hakkında yayıldı asla ve bütün hayatı annesi kadar getirdi belirtti ve bu doğruydu. Babasıyla birlikte sadece bir yetişkinken tanıştı.

formasyon

Savaş sırasında Mihail Moskova okuluna gitti №1952 yılında mezun 12. Zaten okulda açıkça gasparov insani odak gösterilmiştir. Bu nedenle, okuldan sonra filoloji fakültesi klasik şube onun tercihi şaşırtıcı değildi. 1957 yılında başarıyla Moskova Devlet Üniversitesi'nden mezun. Liseden sonra gasparov Mikaelyan'ın bilim çalışmaya devam etmeye karar verdi ve lisansüstü okula.

Bilimsel kariyer

Bilimsel ilgi alanları Gasparova - antikaedebiyat. Mikhail Leonovich, eski ve modern Yunan dillerini iyi bilen Latince, aynı zamanda Fransız, Alman ve İtalyanlara da sahipti. Doktora tezi (1963) eski masallara adanmıştır. Eski edebiyat, birçok eserine ve derslerine ayrılmıştır. 1957'den beri, 33 yıldır, SSCB Bilimler Akademisi Dünya Edebiyatı Enstitüsü eski edebiyat sektörünün bir çalışanıydı.

1970'lerde Gasparov'un ikinci aşkı ortaya çıktı- ayetleme. 1971'den 1981'e kadar, Rus-formalistlerin eserlerini geliştiren, matematiksel ve uygulamalı dilbilim, şiirsel ile ilgilenen Moskova-Tartu semiyotik okulunun çalışmalarına katıldı. Doktor tezi Gasparov "Modern Rus ayet: metrikler ve ritimler" kendi ayet teorisinde bir bağ oldu. 1990 yılında Gasparov Mihail Leonovich Rus Bilimler Akademisi Rus Dil Enstitüsü'nün üslup ve Rus dil sektörünün ana bilim dalı oldu. 1990'dan beri, SSCB Bilimler Akademisi'nin bir üyesidir, 1992'den beri Rus Bilimler Akademisi'nin akademisyendir. 1992'den beri, Yüksek İnsancıl Çalışmalar Enstitüsü olan RSUH'da da çalıştı. 2002 yılında Rus Bilimler Akademisi'nin Rus Dili Enstitüsü'nde yapısal dilbilim ve yapısal şiir bölümü başkanlığı yaptı.

Kitaplar ve M. Gasparov'un eserleri

Hayatı boyunca, filolog birçok eser yayınladı. Eski edebiyat alanında, üslupta ve edebiyat eleştirisinde klasikleşmiş kitapları olan Gasparov Mihail Leonovich, yüzlerce makale ve birkaç monografın yazarı oldu. Dört cilt halinde topladığı eserleri, en iyi hükmü olan çalışmaları kapsamaktadır. Bütün eserleri birkaç büyük grupta birleştirilebilir: Antik edebiyat üzerine araştırmalar, Ortaçağ edebiyatı ve modern edebiyat üzerine çalışmalar, Rus edebiyatı üzerine makaleler ve kitaplar ve ayetleme çalışmaları.

Bilim insanının yaratıcılığının ayrı bir parçasıAntik kültür, "Lupa Capitolina" üzerinde kurgusal olmayan kitaplar "Eğlenceli Yunanistan." Ayrıca gasparov "Mandelstam'ın ansiklopedisi" baş editörü, "Edebiyat Anıtlar", "Klasik Edebiyat Kütüphanesi", "İşaret Sistemleri Çalışmaları", "Edebiyat" dergisi, "antik tarih Bülten," birkaç yabancı süreli gibi ünlü serinin editoryal kurulu üyesiydi .

Çeviri faaliyetleri

Gasparov onun için en ünlüydüeski metinlerin çevirileri. Onun bir tercüman olarak üretkenliği ve virtüözlüğü şaşırtıcıydı. Gasparov'un Eski Yunan Ovid, Aristoteles, Aesop'tan yaptığı çeviri, sadece doğrulukta değil, aynı zamanda stilistik zerafette de eşsizdir. Rusça okuyucular, çevirilerinde eski şiir, Cicero, Horace, Diogenes Laertius'u da okuyabiliyorlardı.

öğretim

Akademisyen Gasparov yıllarca öğrettiMoskova Devlet Üniversitesi Felsefe Fakültesi Tarih Bölümü ve Dünya Kültürü Teorisi'ne aktif katılımıyla oluşturulmuştur. Edebiyat Enstitüsünde. M. Gorky, şiir ve Rusça şiir dersleri okur. Bu dersler çok sayıda öğrenci tarafından toplanmış, çünkü öğretim görevlisi Gasparov ilham ve parlaktı. Daha sonra bu derslerden bazıları "Ayetler Üzerine" kitabında yer aldı.

Toplanan Çalışmalar

Gasparov'un ayetler ve Rusça ile ilgili makalelerişiir "Seçilen eserlerin" dört ciltlik baskısında toplandı. İlk hacim - "Şairin Üzerine" - yüzyılda klasik geleneğin kaynağı olarak antik şiirine adanmış. İkinci hacim - "ayet Üzerine" - üniversitede dersler dayanmaktadır ve Rus şairler, Tsvetaeva, Puşkin, Fet, Khlebnikov, Mayakovski, Rus avangard, Brodsky eserlerinin analizi adamıştır. Gasparov metin ayrıştırma - ince ve en geniş sonuçlara orijinal araştırma bir örnektir. Üçüncü hacim - "ayet Üzerine" - şiir, biçem ve şiir teorisine ayrılmıştır. "Dilbilim ayet" - - Rus şairlerinin eserlerinin yorumlanması ve analizine yönelik dördüncü O.

onur

Gasparov Mihail Leonovich yaptığı iş içindefalarca haklı ödül aldı. Devlet Ödülü'nü (1995), “Aydınlatıcı” nın sahibi, Malaya Bukerovskaya, A. Bely'nin ödülüdür. 2004 yılında kendilerine bir akademik ödül aldı. A. 3 ciltte "Seçilmiş Eserler" yayını için Puşkin.

Kişisel hayat

Gasparov M.L. Yaklaşık elli yıl edebiyat editörü Alevtina Mikhailovna Zotova ile evlendi. Çiftin bir kızı, Elena, şimdi bir psikoloji bilimleri adayı, SSCB tarım işletmesinin Okul Öncesi Eğitim Araştırma Enstitüsü'nde çalıştı, iki torunu Gasparova'yı yetiştirdi.

Hayatın son yılları

1990'ların sonlarından beri akademisyen Mikhail GasparovKendisine yeni bir etkinlik alanı açıyor, Orta Çağ ve Yeni Zamanın şiirlerinin deneysel çevirilerine düşkündür. Sunumunda G. Geim'in şiirleri olan Rus şiiri L. Ariosto "Frenzied Roland" da yer almaktadır. Ve "Deneysel çeviriler" kitabı edebiyat dünyasında gerçek bir olay oldu.

7 Kasım 2005 Gasparov öldü, Moskova'daki Moskova Mezarlığı'nda onurla gömüldü.

Mikhail Leonovich'in ölümünden sonraHalk, yeteneğinin bir başka fasetinden haberdar oldu. Karısı Alevtina Mikhailovna, kendi şiirlerinin birkaç küçük koleksiyonunu yayınladı. Gasparov, kendisini sadece büyük yaratıcıların şiirlerine verdiği tepki olduğunu söyleyerek, kendisini bir şair olarak görmüyordu.