Elena Borzunova: roller, biyografi, filmler

Elena Borzunova - aslen Moskova'dan oyuncu. Sinematografik çevrelerde yabancı filmlerin dublajında ​​onu profesyonel olarak tanıyorlar. Bilgisayar oyunları ve animasyon bantları çalıyor. Zodiac - Gemini'nin işareti ile. En çok on filmden oluşan filmlerde rol aldı; bunlardan en ünlüleri "Criminal talent", "Russian 3'te Loving", "Dancing ghosts". Son yıllarda aktris Nicole Kidman'ın kahramanı tarafından seslendirildi.

İyi bir görselle sinemanın gerçek bir ustası veİşitsel bellek, aktris Elena Borzunova'nın sesini bile duymuş, Rusların ne dediğini kolayca belirleyebilir, Nicole Kidman - filmin ana karakteri "Karımı yap."

Dublaj için personel seçerken bir görüş varyabancı filmlere seslendirilmesi gereken aktörlere benzer bir şeye benzeyenlere tercih edilir. Eroinin durumunda, onun ve ünlü Avustralyalı aktrisin sinemada yetenek, güzellik ve harika bir deneyim getirdiğini belirtmek isterim.

biyografi

Sesi farklı olan Elena Borzunovaiçten ve sevimli çağrılabilir değil, Alexei Borzunov dublaj aktör ailesinde 29 Mayıs 1970 yılında Moskova'da doğdu. Bir mesleğin seçiminde, babasının ayak izlerini takip etti, bugün sadece ilişkili bağlarla değil, aynı zamanda işe de bağlı.

Sesleri Disney tarafından konuşulan baba"Duck'ın Hikayeleri" adlı karikatürün karakteri, sıkı dudaklı ama komik bir varlıklı Scrooge McDuck'dur ve düetdeki kızı birçok projeyi dile getirmiştir. Alexei Borzunov'un meslektaşlarının ve hayranlarının hayranlarının "dublaj kralı" olarak adlandırıldığını söylemek gerekir. Görünüşe göre, aynı yaratıcı yönde ilerleyen kız, sinemasal çevrede hem erkek hem de kadın karakterleri profesyonel olarak seslendirdiği için takdir edilen ünlü babasını başarısızlığa uğratmadı.

Erken meslek

10 yaşında Elena Borzunova“Günde Bir Kez Daha Sonra” komedi melodramı üzerinde çalışırken, Kruglova'nın kızı Natalia Gundareva'nın canlandırdığı oyunda oynuyordu. Başkentin okullarından birinin mezunlarının, parlak besteci Mark Fradkin tarafından tasarlanan bu film, hala en iyi yerli filmlerden biri. Seyircinin bir çok derlemesinde, "Bir gün yirmi yıl sonra", hiçbir şeyin gereksiz olmadığı samimi, kibar, bilge, iyimser ve yaşamı anlatan bir hikaye olduğu söylenir.

1988 yılında oyuncu Yelena Borzunovabaşrollerde Alexei Zharkov ve Alexandra Zakharova ile başka bir popüler Sovyet projesi "Suçlu yetenek" oyun oynamak için yeterince şanslıydı. Bu, cezalı bir kolluk görevlisinin, insanlığın güzel yarısının temsilcileriyle yapılan romantik görüşmelerden sonra parasız olan restoranlara ziyaretçi çektirmekten suçlu olanların izini sürdüğü bir ceza öyküsüdür.

Büyük bir filmde çalışmak

1991 yılında dünya, Andrei Konchalovsky'nin dramını gördüElena Borzunova'nın ikincil bir rol oynadığı "iç daire". Bu film Sovyet, Amerikalı ve İtalyan sinematograflar tarafından çekildi. Sıradan insanların anlatısı, halkın liderinin iç çemberine, tam tiranlık ve baskı zamanlarında yakalandı. O yıl, “Orta Çember”, Berlin Film Festivali'nin ana ödülü adayları arasındaydı.

1993 yılında oyuncu Elena Borzunova oldukomedi draması "Dans Eden Hayaletler" de rol oynayan aktörler arasında. Resim için müzik besteci Mikael Tariverdiev tarafından bestelendi. Bu, mezuniyet performansının arifesinde aşık olmayı başaran Julia'nın koreograf okulunun öğrencisi hakkında bir hikaye. Julia, ortaya çıkmış durumda doğru çözümü bulamazsa, koreografide gereksiz olabilir. Ama tüm düşünceler sadece onun hakkında olduğunda, sahne ve kariyer hakkında nasıl düşünmeli?

1999 yılında, Borzunova Elena Alekseevna oynadıNikolai Karachentsov ve Olga Budina ile Rus dizi "Dossier Detective Dubrovsky" gazeteci. Bir dedektif akımının hikayesi ve huzursuz oldu MUR Romance Dubrovsky ve FSB ve çetelerin eski üyeleri ile ilgili bu film. Ana karakter oyununu oynamayı, bu zor durumda başarılı olmayı ve güzel kadınları kurtarmayı başarıyor. Roman Dubrovsky, takip ve çekişme dünyasında yaşıyor, ama bu kesinlikle onu korkutmuyor.

Yabancı bir televizyon dizisinde rol

2009 yılında oyuncu ufkunu genişlettioyunculuk, Danimarkalı dizi "Bodyguards." Bu, devletin üst düzey yetkililerini ve kraliyetin yedi üyesini korumak ve terör saldırılarını önlemekle uğraşan elit bir müfrezenin cezai bir dedektifidir.

Dublajda bilinen çalışmalar

Elena Borzunova, bu sinematografik projelerin uyarlanması üzerinde çalıştı:

• "The Exorcist."
• Doktor Zhivago.
• "Splash".
• "Aziz Elm'in Işıkları".
• Tango ve Nakit.
• "Adalet adına."
• Siyah pelerin.
• "Apollo 13".
• "Ace Ventura 2".
• "Cennette Knockin".
• "Batman ve Robin."
• Moulin Rouge.
• "X-Men"
• "Penelope".
• "Karımı ve diğer birçok şeyi yap."

Şu an aktrisin hesabında, yüzlerce dile çevrilmiş karakter var.