"Saman üzerindeki ifadelerin anlamı harcanmamıştır." Menşei

Rus dilinin ana zenginliklerinden birikuramsal birimler. Bunlar kararlı bir bileşime sahip ifadelerdir. Farklı kökenleri var: onlar halk konuşmaları, alıntılar, konuşmalar, vb.

Bu ifadeler bilgelikle ayırt edilir. Atalarımızın deneyimlerini içerirler. Bu, konuşmayı daha canlı ve etkileyici kılan, düşünceyi daha doğru bir şekilde iletmeye yardımcı olan yaratıcı, yetenekli ifadeleri temsil eder.

Bu yazıda, "bir samanlıkta aldatma yapamazsınız" ifadesinin anlamını ele alacağız. Böylece, bizim sözlüğü bizim bilge ataları tarafından bize aktarılmasını başka stabil ciro, zenginleştirmiştir.

"Bunu samanlıkta harcayamazsın": deyimin anlamı

İfadenin en kesin tanımı içinyetkili kaynaklara dönelim. Sözlük SIOzhegov değeri phraseologism "saman ile yakalanmayan" - "aldatmak zordur görmüş, bilgili kişinin." Ifade doğada konuşma olduğu belirtilmektedir.

M.I. Stepan'ın anlambilimsel anlamını "bir samanlıkta kandıramazsın" - "kandırmak zordur, birini kandırır". Koleksiyonun yazarı, bu kararlı ifadenin özgün ve etkileyici olduğunu not eder.

Elde edilen tanımlara dayanarak, aşağıdaki sonucu çizebiliriz. Phraseology, aldatması zor olan tecrübeli adamı karakterize eder. Nasıl oluştu? Bunu daha fazla tartışacağız.

İfadenin kökeni

Phraseology kompozisyonunu inceleyelim. Myakina, harman yaparken kulakların, sapların ve diğer atıkların kalıntılarıdır. Aptal olmayın - aldatmayacağınız anlamına gelir, sen dışarı sıçmazsınız. Ne alacağız? Harman halindeki atık dışarı atmayacak mı? Bu ifade nereden geliyor?

Bir peri masalı! Hasat bölündüğü zaman, tahıl akıllıya geçer ve aptal saman ve kepektir. Hatırlıyor musun İçinde, aptal en iyisini elde etmeye çalışıyor, ama zekice olanı onu yüceltti ve tahıl ona ulaştı ve aptal - saman. Bu peri masalı sayesinde, düşündüğümüz phraseology ortaya çıktı.

İfadenin eş anlamlı ve zıt anlamlıları

Kararlı bir cümle düşünerek, belirleyebilirizve "samanı tutun". Bir kelimede phraseology'nin anlamı "outwit" dir. Ancak, yaptığımız analizin ifadesinin bileşimine geri dönelim. Aynı zamanda söz dizimi olan eşanlamlıları seçiyoruz. Ve bu kararlı ifadeler "çıplak ellerini alamazsınız" ve "atış serçesi" dir.

Ayrıca, kolayca aldatılmayan, tecrübeli, kurnaz, tecrübeli bir kişiyi de karakterize ediyorlar.

Ploteolojinin ters anlamıseni kandırmayın "-" parmağınızı çevirin ". "Burun ile bırak" ifadesi de zıt için geçerlidir. Kelimelerin bu kombinasyonları, düşündüğümüz söylemlerin yorumlanmasına aykırı olan kolay bir aldatmacayı karakterize eder.

kullanım

Çoğu teori birimi gibi, bu sürekli ciro çoğunlukla kurmaca, yazılı medya ve film kahramanlarının diyaloğunda bulunur.

Anlamını öğrenmek, konuşmamızda güvenle kullanabilir, daha etkileyici, zengin ve etiketli hale getirebiliriz.