Neden "Punks, hoy!" Diye bağırıyorsun? Bu ne anlama geliyor?

Püf noktaları ABD, Kanada, Avustralya ve1960'ların sonlarında Büyük Britanya. Hükümete, sosyal normlara ve genel olarak kabul edilen davranışa karşı protesto edilen anarşiyi yaydılar. SSCB'de alt kültür 1970'lerde geldi. Sovyet punkları sadece Batılılar, ruhani liderler, saç stilleri ve elbise stillerinden gelen müzikleri benimsemediler, aynı zamanda kendilerine saygı duyan her bir punk'un bildiği kendi selamlarını icat ettiler: “Punklar, ho!”. Bu ne anlama geliyor? İlk bakışta, "hoy", tavandan alınan basit bir argo sözcüktür. Aslında, kökenleri uzak geçmişe kök salmıştır. Aynı zamanda Rus rock müzisyenlerinin yaratıcı aktivitesi ile bağlantılıdır.

"Hoy" kelimesi punklar için ne anlama geliyor?

Birbirini selamlayan bu kelimeRus serserileri. "Merhaba", "İyi günler" anlamına geliyor. Rock konserinde, partilerin yerlerinde ve rock kulüplerinde, kalabalığın "Punks, hoy!" Diye tezahür ettiğini sık sık duyabilirsiniz. Bunun anlamı, anlayabileceğiniz gibi, yalnızca sözlüğün etimolojisini bulmak.

Birazcık geçmiş

En popüler versiyona göre "hoy""Oi" nin türevi. Yoldaşlar selamlamak için İngiliz Cockneys ve işçiler tarafından kullanılmıştır. Onların "Oi!" Jerry! "Rusça" Hey, Vasya! "Ya benzeyen, kanatlı bir ifadeden bir şeydi. Zaman içinde, bu kelime punk rock çeşitlerinden biri olan ve "Oi" gruplarının çalışmasında kullanılan "Oi" hareketinin çağrısına dönüştü. Anlamsal bir yük taşımadı, fakat şarkıları özel ve tanınabilir kıldı. «Oi! Oi! Oi! "Aynı şey" gibi "Hey! Saman! Hey! "

Öyleyse neden serseriler "Hoi!" Diye bağırır, Ve "Ah!"? 70'lerde Batılı kültürün Sovyet kültürü üzerinde büyük bir etki yarattığı bilinmektedir. "Sivil Savunma" grubunun lideri Yegor Letov, bu selamı batı cilvellerinden aldıklarını ve "Rusya'da her şeyin bu harfle başladığını" söyleyerek ünsüz "x" sesini eklediklerini söylüyorlar.

Ne demek istiyorsun, "Punks, hoy!"Tarihe geçip geçmeyeceğinizi anlayabilirsiniz. Avrupa'da ilk anarşistlerden biri korsanlardı. XVII. Yüzyılda, filibusterler, bir gemide denize döküldü ve Fransız ismi "Hoy" olarak okundu. Ve aynı zamanda kaptanlarını "A - Hoy!" Ifadesiyle karşıladılar. Burada "A" "Ave!" - "Yaşasın!". Korsan "hoy" saygı ve selamlama anlamına geliyordu.

Karl Marx ve Friedrich Engels'in yazılarındaIroquois Kızılderililerinden oluşan bir kabile, Rusya'nın serserilerinin selamlamasıyla savaş ağlamasıyla uyumlu olan bir referans var. Bu arada, "Iroquois" in içinde yer alan traş tapınakları ve saçlarıyla geleneksel saç stili de Yerli Amerikalılardan ödünç alındı.

Şarkılarda kullanımı

"Punks," deyişi!", 70 yıldaki küçük düşüncenin anlamı ve anlamı hakkında, şarkılarında birçok Rus rock müzisyeni kullanılmıştır. Yazarlığı Yegor Letov'a atfediliyor. Belki de metinlerinde en sık karşılaştığı için. Örneğin, "Aptal hakkında" şarkısında, onun kararlılığını yansıtır "ve tüm soruları yanıtlamak için:" Her zaman hayatta! Hoy! " Ayrıca sözcük, "nishtyak" dediği çocuk doktoruyla ilgili bir şarkıda, bu kelimenin gizemli Klalafud tarafından konuşulduğu yerlerde ve diğerlerinde de ortaya çıkar.

Genellikle bu kelime "Kral ve Jester", "Gazze Şeridi" ve "Leningrad" şarkılarında bulunabilir. "Sektör Gazze" grubunun lideri Yuri Klinskikh, "Yura Khoy" adı altında bize tanınıyor.

Boris Grebenshchikov tarafından "Hoy"

"Khoy" kelimesi Boris Grebenshchikov'da bulundu,Gerçekte çok farklı bir anlam. Asla sahneden hiç ses çıkarmadı, "Punks, hoy!" Yaratıcılığın özelliği BG, derin bir felsefi tepkiler ve bir sürü alegori idi. Şarkılarından biri "Kendi honlarına bak" dendi. Üç harfli Rus halk kelimesine doğrudan atıfta bulunuluyormuş gibi görünüyor, ancak Grebenshchikov konserlerinden birinde bu varsayımları çürütüyordu. Şarkının başlangıcından önce, izleyiciyi daha da şaşırtan bir açıklama yaptı. Rock and roll'taki rock and roll arasındaki farktan bahsetti, diğer rock müzisyenlerin aksine, o ve grubu uzun süre rulo oynuyorlardı. Ya da daha önce oynadı. Ve şimdi yeni bir gerçek müzik seviyesine taşındık. Müzisyene göre, sadece iki müzik aleti çalınabilir. Bunlardan biri Ngadla, diğeri Hoy. Sonra seyircinin bu müziği duymaya henüz hazır olmadığını ve çalmayacağını söyledi. Daha önce BG, "Tabu" adlı albümün bir parçası olan "karanlık kelimeler" sözlüğünde "hoy" kelimesini deşifre etti. İçinde "hoy" "manevi yaratıcı enerji" diye adlandırdı. Bir kelimede, ne kadar "hoi" Boris Grebenshchikov'un esrarengiz "Khoi" yi kastettiğidir, fakat açıkça çok kutsal ve önemli bir şeydi.

"Punks, hoy!" - Bu ifade gençlik argolarının sözlüğünde ne anlama geliyor?

"Hoi" - bir tebrik, bir savaş çığlığı, "uzun yaşamak" anlamında da kullanılabilir. Kelimeler için eşanlamlılar "hai", "aloha", "heil" ve diğerleri gibi argo öbekleridir.

Bu arada, İngilizce "merhaba" ile uyum sağlarKelimenin kökeninin başka bir versiyonunun varlığı. 70'li yıllarda Sovyet gençliği Demir Perdesi koşullarında, Batı medeniyetinin faydalarından en az biraz tadamaya çalışarak, bir sünger gibi yurtdışından gelen tüm bilgileri emmişti. Yeterince İngilizce seviyesine sahip olmayan gençler, “Merhaba!” Ve “Nasılsın?” Cümlelerini çarpıttılar, kısa ve anlaşılır bir “hoşa” dönüştü. Bu arada, İngilizce'nin bu tedavisi, özel bir aksanı olan belirli bir Londralılar grubu olan Cockney için tipiktir. Sonları yutmuşlar, birkaç kelimeyi bir araya getirmişler, ayrı sesleri kendi yollarıyla telaffuz etmişlerdir.

Mikhail Gorshenev

Gençlik altkültürleri için karakteristik bir zoridollerin ölümüne katlanmak için, bu bağlamda, şiir ve portrelerden, her türlü yaratıcılıktan, pahalı ifadeleri, basit ifadeler oluşturmaya kadar her açıdan denemeye çalışıyorlar. Örneğin, "Punk, ho, Potty yaşıyor!" Bu ne anlama geliyor?

Punk grubu "Kral ve Jester" in liderlerinden biri.Mikhail Gorshenev (ya da hayranlar tarafından çağrıldığı gibi Pot) 2013 yılında öldü ve bir ay kırk yıl yaşadı. Ölümü, çoğu hayranın şokuydu. Sahnesindeki imajı, müziği, davranışları Rus serserileri için standarttı. Çıkıntılı saçları ve eksik ön dişleri onun iş kartı oldu. Kisha'nın şarkıları, punk kültürü ile ilgisi olmayanlar tarafından bile bilinir. Böylece, "Punks, Hoy, Potty hayatta!" Ifadesi, hafızanıza saygı ve favori müzisyeninize saygı duymanız açısından önemlidir.

İlginç gerçekler

1. Hollandaca ve Portekizce'den çeviri "hoi" ve "oi" demek "merhaba" demek.
2. Müzikal Sanatçı Profesör Lebedinsky, "Ben masaüstünde sarhoş olduğum" olarak bilinen "Ben onun hoy" başlıklı bir komik şarkı yazdı.
3. Gazze Şeridi grubunun lideri Yuri Hoy,sürekli "konserlerde Punk, hoy haykırıyor çünkü bu lakap buldum!'. Bu, popüler inanışın aksine, bu ifadenin görünüşünü etkilemiş olan, aksine tam tersine, onun takma adı olmadığı anlamına gelir.
4. Her yerde punklar "işaretlerini" bırakmaya çalışırlar. Genellikle evlerinde, girişlerinde veya kendi dairelerinde duvarlar çizerler. Bir fotoğrafa çok benzeyen bir görüntü, "Punks, hoy!" Graffiti şeklinde internet üzerinde çok sayıda görülebilir.

"Punks," deyişi!"- görünüşte önemsiz bir şey, binlerce insanı bir araya getirebilmek nasıl canlı bir örneği. Ne olursa olsun o çıktı, nasıl doğrudan anlamıyla ek olarak çok daha derin anlamlar taşır. "! Hoi" Bu kısa ama belirleyici olarak, yüksek sesle ağzından söylenmiş ve aynı nefeste punk kültürünün özünü ifade: cüret, baş ve anne-anarşi.