Ermeni soyadı ve kökeni

Ermeniler çok eski insanlar, kaderBirçok sıkıntı yaşadı. Onlara eşlik eden sayısız değişim, etnoların önemli ölçüde dağılmasına yol açtı. Sonuç olarak, hemen hemen tüm ülkelerde Ermeni diasporası var. Bu yazıda Ermeni soyadları gibi konulara değineceğiz. Kökeni, özelliklerini tartışırız, kısa bir örnek listesi veririz.

Eski Ermeni onomastikleri

Ermeni onomastiklerinde soyadı, cinsin adıdır. Bu "azganun" denir. Bu isimler nispeten yakın zamanda ortaya çıktı. Geç Orta Çağ'a kadar jenerik isimler yoktu. Aynı ismi taşıyan kişileri kendi aralarında ayırt edebilmek için Ermeni soyadlarına gerek duyulmamıştır. Bütün doğu dünyasında olduğu gibi, Rus hamlesi gibi bir şeyin belirlenmesine başvurdular, ancak babasından değil, büyükbabasından bahsetmişlerdi. Yani, Ermenilerin tam isimleri, örneğin, "Aram torunu Garnik" gibiydi. Ama bu resmi bir çekiciydi, ancak günlük hayatta genellikle takma adı vardı. Örneğin, "Garnik Lame" anlamına gelen "Garnik Hmayak". Açıkçası, takma ad, çoğunlukla herhangi bir tanınabilir özellikten veya bir kişinin özelliklerinden geldi.

Soyadı kökeni

İlk kez Ermeni soyadlarına ihtiyaç vardı.demografik durum dramatik bir şekilde geliştiğinde ve bununla birlikte göçmenler de daha da güçlendi. İnsanların bir yerden diğerine hareketi, sadece insana değil, tüm ailesine ve torunlarına da uzanacak kararlı takma adların yaratılmasını gerektirdi. Böylece lakaptan kademeli olarak gelişti ve Ermeni soyadlarını geliştirdi.

Antik soyadların özellikleri

İlk soyadlarına ek olarak, Ermeniler bir özelliğe sahipti.Kişinin geldiği yerin bir göstergesi onlara ekleyin. Örneğin, Ananiya Tatevatsi veya Grigor Shirakatsi, bir kişinin anavatanının coğrafi bir işaretinin eklendiği bu tür isimlerin canlı örnekleridir. Ancak bazen başka bir yaklaşım uygulanmıştır. Yani, bir kişi mesleki faaliyetinin doğası gereği belirlendi. Örneğin, Mkrtich Magistros.

Dünyadaki paralellikler

Ermenilerin bu sürece sahip olmadıkları söylenmeye değer.benzersiz. Soyadıların oluşumu için benzer bir plan, tüm halklarda pratik olarak gerçekleşmiştir. Mesela, Rus soyadı “Novgorodtsev” ve “Kazantsev” tarihsel olarak taşıyıcı gemilere tanıklık ediyor. Ve soyadının kurucusunun profesyonel kimliği "Kuznetsov" veya "Savaşçılar" gibi isimler verir.

Ermeni soyadlarının çeşitleri

Geç Orta Çağlardaİlgili çevrelerde soylu soylu soyadı. Bunlar, örneğin, güzel Ermeni aile isimleri Mamikonyan ve Amatuni. Konuşmada kullanıldıklarında, önce "genus" anlamına gelen "azg" parçacığı ile önceleri vardı. İkinci seçenek "tun" parçacığıdır. Bu yüzden isim "Azg Mamikonyan" veya "Tun Amatuni" idi. Zaman geçtikçe, aynı aile isimleri zanaatkârlarda ve hatta köylüler arasında görünmeye başladı. Adı geçen mesleğe ek olarak, kişisel özellikler ve yerleşim coğrafyası, isimler de karakter özelliklerine dair göstergeler göstermeye başlamıştır. Örneğin, kurnaz bir kişiye "tilki", yani "tilki" anlamına gelebilir.

Ama hala en yaygın Ermenisoyadlar ailenin kurucularının kişisel isimlerinden gelir. Ve isminden bir isim yapmak için, Ermeniler sözlüğe bir veya daha fazla geleneksel ek eklediler. Çoğu zaman "yang", "yantz", "oz", "uni", "onts", "entz" lerdi. Bunlardan "yang", çoğu zaman Ermeni soyadlarını içeren bir parçacıktır. Erkek ve kadın soyadları farklı değildi. Sonekin kendisi, sadece cinse ait olan "yantz" sonekinin azaltılmasının sonucudur. Yani, "Abazyan" soyadı, taşıyıcının Abaz adında bir adamın cinsinden geldiğini söyledi.

Özellikle genel arka plana aykırı Naharara idiErmeni isimleri ve soyadı. Örneğin sonuncusu "uni" son eki takip etti. "Enz", "onts" ve "oz" soneklerine gelince, bunlar çoğunlukla Zangezur'da bulunur.

Daha fazla evrim

Bizim için Ruslaştırmayı not etmek en uygun olanıdır.bir dizi Ermeni soyadı. Bu süreç, sistematik nüfus sayımları başladığında ve daha sonra toplam pasaportlaştırma ile başlatıldı. Bu sırada birçok Ermeni soyadı, kadın ve erkek, geleneksel sonlarını attı. Bazen cahil bir yazarın hatasıyla oldu. Bazen bilinçli bir şekilde yapıldı.

Ermeni soyadlarını derinlemesine incelerseniz,sıfırdan ortaya çıkmadıklarından emin olun. Her birinin arkasında, gelişimin belirli aşamalarını, etki faktörlerini, kılavuzları ve benzerlerini tanımlamanın mümkün olduğu benzersiz ve ilginç bir hikaye var. Bu profesyonel onomastiklerin sorumluluğundadır.

Ermeni isimleri listesi hakkında

Ermeni soyisimleri listesi listelenecekaşağıda - bu buzdağının ucu bile değil, sadece okyanusta bir damla. Bu isimler gerçekten çoktur, çünkü yeniden yerleşim sürecinde Ermeni diasporaları soyadlarının daha fazla çeşidini yaratmıştır. Bu nedenle, iyi olmasa bile, bunların yarısının, diğer dillerden gelen Ermeni kökleri - Türk, Yunan ve diğer birçokları - olması şaşırtıcı olmamalıdır.

Ermeni soyadı: liste

Avazyan. "Değiştirme" anlamına gelir.
Agandzhanyan. Bu isim, "ruh" ve "lord" anlamına gelen iki Türk kökünden oluşur.
Aghayan. Basitçe "Lord"
Adilyan. Arap kökenlidir. Araplar, adalet tarafından ayırt edilen bir yöneticinin epitetidir.
Arazyan. "Mutluluk, mutluluk" olarak tercüme edilebilen Azerbaycan kelimesinden geliyor.
Aramyan. "Barış" ve "rahatlık" anlamına geliyor.
Arzuyan. Farsça soyadına göre "rüya", "umut" anlamında.
Asadyan. "En mutlu"
Asgaryan. "Genç."
Afsaryan. Bu, bir cetvelin başı olarak Doğu'da hizmet eden bir taç ya da taç gibi bir şey anlamına gelen bir kelimeden geliyor.
Arshadyan. Bu isim "kıdemli" olarak çevrilir.
Arshakyan. Bu "cesaret" anlamına gelen eski bir İran kelimesinden geliyor.
Ahverdiyan. Aynı Rus adı Bogdanov, yani "Tanrı tarafından verildi".
Azaryan. Bu isim "ateş" kelimesiyle çevrilmiştir.
Ahadyan. Arap kökenli soyadı "bekar" anlamına gelir.
Ashrafyan. Doğuştan başka bir Arapça isim. Ama bu sefer "soylu" anlamına geliyor.
Ayazyan. Bu isim, serin ve hafif bir esinti anlamına gelen bir kelimeden geliyor.

Arslanyan'ın. Bir "aslan" olarak tercüme edildi.
Altunian. Bu isim antik Türkçeden Ermeni diline geldi. "Altın" anlamına gelir.
Azizyan. "Büyük" olarak tercüme edilen "Aziz" kelimesinden.
Azadyan. Feodal toplumdaki sosyal durumun buna işaret ettiği, kelimenin tam anlamıyla "özgür" olarak tercüme edilen eski bir soyadı.
Ataian. Türk kelimesi "Ata" dan geliyor. Ya bir baba ya da bir aziz, haklı bir akıl hocası ya da sadece bir yaşlıdır.
Abdalbekyan. Kompleks bileşik ismi, genel anlamı "güç sahibi" ifadesiyle aktarılır.
Garahanyan. Bu soylu evlerin adıdır. "Büyük yönetici" anlamına geliyor.
Ghahramanyan. Farsça, bu isim "usta" veya "kahraman" olarak tercüme edilebilir.
Kalantaryan. Bazı Ermenilerin İslamileşmesi ile ilgili dini bir anlam taşıyan bir soyadı. Bu onun dünyayı dolaşırken hayatını harcayan bir keşiş, bir derviş olduğu anlamına gelir.
Koçaryan. Bu "göçebe" anlamına geliyor.
Khosrovyan. Bu ismin anlamı "iyi ihtişam" veya "iyi haber", hatta "iyi itibar" kelimeleri ile kabaca aktarılabilir.
Hudaverdiyan. Soyadı "Tanrı tarafından verilen" anlamıyla başka bir varyasyon.
Shirinyan. Tam anlamıyla "tatlı" anlamına gelir.
Yuzbashnyan. Soyadı muhtemelen askeri ortamdan türetilmiştir. İki kökten oluşur - "yüz" ve "kafa". Tam anlamıyla "yüz başlı" olarak tercüme edildi. Görünüşe göre, centurion unvanını işaret ediyor.
Babayan. "Baba" babaya saygılı bir referanstır.
Bagiryan. Azerbaycan dilinden bu isim "eğitim" veya "öğretimi anlama" olarak tercüme edilmelidir.
Bagramyan. Rusçada "muzaffer" olarak tercüme edilir.
Bashhiyan. Bu isim "öğret" kelimesinden gelir ve buna göre "öğretmen" anlamına gelir.