Arjantin'in resmi dili. Arjantin'de hangi dil

En ayrıntılı şekilde herhangi bir devletin tarihinüfusu tarafından konuşulan dillerin gelişim tarihinde yansıtılır. Bugün Arjantin'de hangi dilin resmi olduğunu ve bu ülkenin topraklarında hangi lehçelerin ve lehçelerin duyulduğunu öğreneceğiz. Böyle bir bilgi, inanılmaz Güney Amerika cumhuriyetinde yaşayan insanların kültürüne ve ruhuna bir dereceye kadar yardımcı olacaktır.

Arjantin: resmi olarak bu ülkede hangi dil konuşuluyor?

Arjantinliler, aslında gemilerden kaynaklandığını söyledi. Ve bu gerçeklerden uzak değildir, çünkü ülke nüfusunun% 90'ı, zaman zaman okyanusu geçen Avrupa'dan gelen göçmenlerin torunlarıdır.

Arjantin’in nüfusu40 dilde ve lehçelerde. Ancak cumhuriyet vatandaşlarının büyük çoğunluğunun atalarının sadece İspanya'dan değil aynı zamanda İtalya, Almanya ve Fransa'dan da göçmen olmasına rağmen, İspanyolca Arjantin'in resmi dilidir. Onlar sırasıyla, nüfusun çoğunluğuna sahiptir (neredeyse 33 milyon kişi). Doğru, cumhuriyetin 22 vilayetinin her birinde, kendi asil aksanıyla konuşuyorlar.

Bu arada, bu ülke İspanya, Kolombiya ve Meksika'dan sonra İspanyolca konuşan insan sayısıyla dördüncü sırada yer alıyor. Doğru, o burada Arjantinlilerin kendilerine "Casteljão" dedikleri bir lehçe ile temsil edilir. Bu, Napoliten lehçesinin telaffuzunda yaklaşan, İspanyolca ve İtalyanca dillerinden bir çeşit kokteyl.

Arjantin’in yerli dilleri nasıl hissediyor?

Bugün, Güney'in yerli nüfusunun dilleriAmerika, ülke nüfusunun sadece% 1'i tarafından konuşulmaktadır. Aborjinlerin torunları olan Arjantin'in modern sakinleri Mapuche, Pylag, Aymara, Mokovi, Toba, Chorote, Tuelche, Guarani ve diğer birçok zarfı kullanırlar.

Ve bazı eski Amerikan lehçeleri değilŞanslı: İki tanesi zaten tamamen ortadan kayboldu - bunlar Abilon ve vazoların eski dilleri ve sadece birkaç yaşlı insanın ölümüne de neden olacaklar. Yani, örneğin, 2000 yılından itibaren, sadece altı kişi puelce dilinde konuştu ve 4 kişi tehuelche!

Yerel dillerin yerli konuşmacıları - Kızılderililer - canlıküçük kabileler ve kendi aralarında konuşan, kendi lehçelerini ve resmi örgütlerin temsilcileriyle ve devlet sakinlerinin geri kalanıyla iletişim kurarken - İspanyolca. Ancak gururlu Hintlilerin ve Métis'in torunları, yalnızca Arjantin'nin resmi devlet dilini iletmeyi tercih ederler.

Ne yazık ki, pek çok ülkede olduğu gibi, antik dil mirası, sürekli olarak korunmasını etkileyemeyen kültürel soykırımdan muzdaripti.

İlk göçmenlerin dilleri

Avrupa'nın ilk yerleşimcileri konuştukokolich ve İspanyol-İtalyan, Creole. Bu zarflar, yeni ve yeni göçmenler akışıyla, daha iyi bir yaşam arayışında ülkeyi doldurarak sonunda çözüldü. Şimdi onlarla konuşmuyorlar, ancak bazen, Arjantin'in eski dilini tiyatro yapımlarında kullanıyorlar.

Ve modern argoda, kokolich'ten alınan sadece birkaç kelime ve ifade korunmuştur.

Arjantin dışında başka hangi diller Arjantin'de popülerdir?

Buenos Aires sokaklarında, İtalyanca, Fransızca ve Almanca konuşmayı duyabilirsiniz.

İtalyanca en büyük ikinci konuşmacıdır Arjantin dili: On beş milyondan fazla nüfusu vardır. Bu arada, İtalya'daki göçmenlerin ve onların soyundan gelenlerin ülkedeki resmi dilin, birçok yabancının bunu İtalyan'la bir söylenti ile karıştırdığı şeklindeki formu da var.

Durumda oldukça yaygınve Alman dili (en az 1 800 000 kişi tarafından kullanılmaktadır). O, üçüncü en büyük taşıyıcı sayısı olarak kabul edilmektedir. Almanlar ve yerel İspanyolların bir karışımı - yerel sakinlerle Mingling, Almanlar bir lehçe "belgrandoich" yarattı.

Ortadoğu, İsrail, Lübnan ve Filistin'den gelen göçmenler sayesinde bir milyon kişi Levanten Arapça iletişim kurarlar.

Arjantin dilleri listesi

Sekiz yüz binden fazla insan iletişimde kullanıyorArjantin'in Quechuan dili ve altı lehçesi (bu bölgenin yerli nüfusu tarafından konuşuldu). Dahası, İspanyol alfabesi temelinde geliştirilen Kechua senaryosu da kullanılmıştır.

Yabancıların sürekli akışı sayesinde,Ülkede yerleşmek isteyen devlet, Yidiş, Rusça ve Çince, ayrıca Galce ve Katalanca lehçelerinde konuşur. Arjantinli, Romen ve Bulgarca konuşan Arjantinli insanlar var. Doğru, bunların sayısı sabit değil.

Ülkede Japonca, Korece ve Kantonca konuşan insanları birleştiren göçmen topluluklar var.

Ve Güney Afrika'dan gelen göçmenler, pek çok zarfını Güney Amerika topraklarına getirdiler.

Arjantin'de hangi dil dilbilimcilerin reddine neden olur?

Yukarıdakilere ek olarak, Arjantinliler İspanyol dilinin lehçesini oldukça yaygın olarak kullanmaktadırlar, bu da çeşitli sokak argolarına (sözde soclelect) - "lyufardo" ya atfedilebilir.

Fakir işçilerin bu muazzam konuşmasımahallelere çok sayıda enjeksiyon tahsis edilmiştir ve herhangi bir sokak dili gibi - mutlak siyasi doğruluk eksikliği. Rusça "fene" ye benzer bir şey. Bu nedenle, muhtemelen, Arjantinli dilbilimcilerin bir kısmı, bu suçlu türevi İspanyol dilinin bir lehçesi olarak kabul etmeyi açıkça reddediyor.

Modern Arjantin dilinin oluşumu

Ülkenin nüfusunun çok kullanılmasından dolayıDiller, klasik İspanyolca ve yerel "Arjantinli", örneğin, Ukrayna'nın sınır bölgelerinde konuşulan surzhik, hem Rus hem de Ukraynalı ile aynı şekilde farklıdır. Birçok kelime yabancı, sürpriz veya eğlendirici görünebilir, ancak yine de iletişim kurabilirsiniz.

Çok sayıda dönüş ve bireysel sözcükArjantin'in modern dili İtalyanca ve Portekizce'den alınmış ve İngilizceden bir şey ödünç alınmış, anlamını kökten değiştirmiştir. Ve örneğin, Fransızlardan, Arjantinli, zamirlerin zamansal ruh halindeki son hece üzerindeki stresi benimsedi. Buna rağmen, klasik İspanyolca bilen bir kişi, yerel nüfusun temsilcileriyle kolayca iletişim kurabilir.