Amerikalı şair Emily Dickinson: biyografi, yaratıcılık

Onun çalışmaları hakkında çok daha fazla yazabilirsiniz,biyografi hakkında. Gerçek şu ki, onun kaderi, parlak olaylarla, fırtınalı romanlar ya da en azından bazı peripete'lerle dolu değildi. Ve çoğunlukla bu onun hayat tercihi olduğu için. 19. Yüzyılın ortalarında Amerikan toplumunda bir kadın şairi çok popüler olabilir, fakat Emily Dickinson, laik yaşamın şöhreti, şöhreti ve çatışması memleketinde sessiz bir inzivaya dönüştü. Neden? Bu sorunun cevabının bir kısmı şiiridir. Peki, şiirleri Amerikan edebiyatının klasikleri olan Emily Dickinson hakkında ne biliyoruz?

köken

Emily Elizabeth Dickinson, 1830'da ABD'nin Massachusetts eyaletindeki Amherst kasabasında doğdu. Orada 1886'da sona erdi.

Avukat ailesindeki üç çocuğun ortalamasıydı veKongre üyesi Edward Dickinson. Puritanizmde eğitim gördü, bu onun yaşam tarzını daha sonra etkilemiş olabilir. O düşük anahtarlı ve dindar bir kız büyüdü. Aile yeterince dindardı ve Emily de Tanrı'ya iman etti.

formasyon

İlkokulu bitirdikten sonra, daha fazla çalışmaGelecek şair 1840'dan 1847'ye kadar memleketi Amherst'in Akademisinde devam etti. Orada Latin, aritmetik, psikoloji, İngilizce ve edebiyat gibi disiplinleri okudu. Daha sonra bir kadın seminerde çalışma girişimi vardı, ancak Emily sadece altı ay geçirdi ve eve döndü. O zamandan beri, yerli şehir kalıcı habitatı haline geldi, neredeyse hiçbir zaman hayatının geri kalanında kalmadı. İstisna, ABD Kongresi'ne katılması beklenen babası tarafından eşlik edilen Washington'a bir yolculuktu.

Şairliğin kişiliğinin oluşumu

Tabii ki, asketizm ruhu içindeki eğitimkamuya açık olma konusundaki isteksizlikte bir rol oynadı. Sonuç olarak, şairin hayatı boyunca dünya sadece bir düzine şiirini gördü. Şaşırtıcı bir şekilde, çalışmalarının basıldığı gerçeğine karşı, Emily Dickinson, ölümünden sonra ortaya çıkan şarkı sözleri ile hareket etti.

14 yaşında kız arkadaşını kaybetti -Sofya'ya bir kuzen, daha sonra bir depresyon durumuna düşmeye ve hatta rehabilitasyona ihtiyaç duymaya başladı. Bu, Emily'nin karşı karşıya geldiği, Dickinson'un ana çalışmalarından biri olan hayattan ayrılma temasının daha da gelişmesine hiç kuşkusuz olan bir sevginin ilk ölümüdür. Her ne kadar bu olaydan sonra Emily kiliseye aktif olarak katılmaya başlamış olsa da, bariz bir şekilde orada gerçek bir rahatlık bulamamıştı, bunu yapmayı bıraktı ve tüm düşüncelerini yaşamın anlamını ve ayetlerin içinde olmanın geçişini aramaya koydu.

Ayrıca Dickinson, düzyazı ve şiir ile aşina olduO zamanlar, özellikle Ralph Emerson'un aşkınlığı ve William Wordsworth'un romantizmi ile ve görüşlerinin çoğunu paylaştılar. Bu, tüm ilerici fikirleri için çabalarını kanıtladı. Düşünür Emerson ile yazışmalarını, dolayısıyla sözlerinin felsefi nedenlerini bile tutuyordu.

Kişisel hayat

Bunun nedenleri hakkında birçok varsayım var.gönüllü inzivaya ve önemsiz açıklamaların severler hemen derler, karşılıksız aşk sunuyoruz ve nasıl başka türlü olabilirdi? Onun aşıklar yatırıldı ve Ben Newton ve öğrenci Henry Emmons ve rahip Charles Wadsworth, ama sadece saf spekülasyon dışında hiçbir kanıt, ailesinin arkadaşı başarısız arasında, biyografi değil.

Biyografisi aşk entrikalarıyla dolu olmayan Emily Dickinson'un kendisinin kötü olmasa da hiç evlenmediği doğrudur.

Evet, oldukça garip. Ama belki de onun bilinçli seçim ideolojinin bir gereği idi: Emily Dickinson zengin iç dünya onun kendine yeten bir kişi ve Evlilik ve analık olmadan yaptı. Her ne idiyse, aşk şiirleri ve kardiyo yapıyor onu şiirinde çok sık görünmez ve romantik motifler olsa bile, o zaman böyle insan ve doğa, insan ve Yaratıcı arasındaki ilişki olarak daha küresel bir şey bağlamında ses.

Yaratıcılığın ana temaları

Tökezleyerek zaman kaybetmedi, amaBunun dibine inmek için, şiirindeki harikulade dokundu. Eserlerinin ana motiflerini çizerseniz, dünyanın şiir, doğa, insanın içsel duyguları, hayata ve ölüme karşı muhalefeti ile estetik algı gibi konuları ayırabiliriz.

Emily Dickinson hakkında diyor ki: "Her şiirde ölüyordu." Evet, şair, kedi ve farede ölümle oynuyormuş gibi, genellikle kendini ölmüş olarak hayal ediyordu. Ama bir anda her şeyin ortadan kalkabileceğinin farkına varmak değil, aynı zamanda dehşet verici ve lirik kahraman Dickinson'u derinden üzüyor. Ve hayatın parlak anları - aynı aşk, sevinç, - sadece anabiyozu tamamlayacak bir prolog.

yalnızlığı - Ölüm genellikle bu arayışı içinde hayal kırıklığına ve bu insan kaderi fark ediliyor, Ölümsüzlüğün sırrı çözmeye çalışmaktadır dolayısıyla uyum kaos taşır yok eder ve bu o yakınır.

Fakat şiir mutlak nihilizme meyilli değil,bunun yerine, hassasiyet ve sanki tüm şaşırtıcı çok yakın olduğunu belirterek, basit şeylerden olduğunu "melek her sokakta yandaki evi kiralar." Ama, şiirler tırnak onun düşüncelerini ifade edildiği Öte yandan, Emily Dickinson, üzerinde, insanlar özellikle doğa için, bütün üzerine gelmeyecek anlar: "Sonuçta, şimdiye kadar ondan daha yakın geliyoruz" ve bu nedenle "Peki o zaman, Bu asla ellere verilmeyecek. "

Şiir yayınları

Emily'nin şiir yazması, birçok kişiyi ve özellikle akrabalarını tanıması. Ama sadece onun ölümünden sonra, onlar kardeşi taslakları bulundu yaptığı çalışmalardan büyüklüğünü anlamak başardık.

Eserin ilk baskısı dünyayı 1890'da gördü. Ancak birçok revizyon geçirdi. Sadece 1955'te Thomas Johnson'a şükranın 3 ciltlik bir koleksiyonu vardı.

Emily Dickinson: çeviriler

Dini motiflere bağlı olarak, Sovyet sonrası alanda çok az şey bilinir, çünkü daha önce yaptığı çalışmalar basitçe göz ardı edildi.

Elbette, orijinalin yerini hiçbir şey değiştirmeyecek, amaSon zamanlarda yapılmış büyük bir Amerikalı şair Rusça konuşan insanların sözlerini iletmek. Örneğin, bu iş için L. Sitnik, A. Gavrilov Grishin, J. Berger ve diğerleri tarafından alınmıştır. Yine de, Emily Dickinson tarafından değil, her 1.800 şiirler Rusça'ya tercüme. Ayrıca cinsiyet yetenek değerlendirmek istemiyoruz, ama hissetmek ve dinleyici iletmek mükemmel mümkün Dickinson şiiri bir kadın tercüman olduğuna inanılmaktadır, bu nedenle T. STAMOVA ve V. Markova eserlerini hatırlamakta yarar var.

Yine de, Amerikan edebiyatının klasiklerinden biri olarak kabul edilen bu parlak şairin yakında Rusça olarak okunabilir hale geleceğine içtenlikle inanıyorum.