/ / "Masaraksh" nedir ve bu kelimenin etkisi nedir

"Masaraksh" nedir ve bu kelimenin etkisi nedir

Sinema ekranlarındaki görünüm ileStrugatsky kardeşlerin "Yerleşik Ada" adlı fantastik bir romanı ve bu çalışmanın popülerleşmesi sonucunda birçok kişi karakterlerin kullandığı bazı söz ve ifadeleri anlamıyordu. Örneğin, masaraksh nedir? Bazıları bunun bir çeşit soyut isim olduğunu varsayıyordu. Ve başkalarına bu, icat edilmiş bir diyalekt veya gerçek dünyada var olmayan bir nesnenin adı gibi görünüyordu. Ve neredeyse doğru. Ama sırayla her şey hakkında. Bu yazıda, bu kelimenin ortaya çıkışı ve masaraksh'ın tarihi hakkında konuşacağız.

masaraksh nedir

Bir kelimenin tanımı

Masaraksh - bu yaygın kirli bir kelimedirvarolmayan gezegen Saraksh'in sakinleri. Strugatsky kardeşler tarafından icat edildi ve genellikle "Inhabited Island" adlı fantastik romanda bulunur. Kelimenin tam anlamıyla "ters dünya" anlamına gelen "masaraksh" kelimesi de, bu kayda değer yazarların, "Karınca Tepesindeki Beetle" nin çalışmalarında meydana gelir. Bu küfürün daha ayrıntılı varyasyonları da vardır - "otuz üç kez masaraksh", yanı sıra "masaraksh-i-masaraksh."

Kelimenin Kökeni

Arkady ve Boris Strugatsky'nin çalışmalarındaBu kelimenin "yerleşik ada" görünümü, Saraksh sakinlerinin kozmogonik temsilleri ile bağlantılıdır. Bu gezegenin atmosferindeki olağandışı büyüklükteki ışık kırılması ufuk çizgisinin üzerinde yükseldi. Sonuç olarak, Saraksh sakinleri gezegenlerinin yüzeyinin içbükey olduğunu varsaydılar. Dışbükey bir yüzeyde yaşadıkları alternatif görüş, ortaya çıkmasına rağmen, fark edilmemiştir. Resmi itirafla bile zulüm gördü ve bu fikrin destekçileri heretik olarak kabul edildi. Bu fikir çatışmasına bir cevap olarak, tersine çevrilmiş bir dünyaya işaret eden bir ifade ortaya çıktı.

 masaraksh çeviri

Soruyu cevaplamak için başka bir seçenek de var.masaraksh nedir Saraksh gezegeninin adı, gerçek coğrafi nesneyle uyumludur - Orenburg bölgesinde bulunan Saraktash köyü. Burada, Strugatsky kardeşlerin bir başka çalışmasında, aynı Orenburg bölgesinde, Tashla köyünün adından da oluşan Taşlinsk kasabasının da göründüğünü belirtmek yerinde olacaktır. Ve bunun kendi açıklaması var. İkinci Dünya Savaşı sırasında, Leningrad'dan bu köye yazarlar tahliye edildi ve Arkady sık sık Saraktash'ı ziyaret etti.

"Masaraksh" nedir ve bu kelimenin kültürel etkisi nedir

Yetmişli yılların sonundan bu yanaBilim kurgu hayranları arasında popülerlik kazandı. Yani, aynı adı taşıyan birkaç fan kulüpleri bilinmektedir. Modern argoda bu kelime, her şeyi baş aşağı çeviren bir olayın eşanlamlısı olarak kullanılır.

Devamını oku: