"Yeni açılan bir tabut" ifadesinin anlamı, kökeni tarihi
Bazı sabit sözcük kombinasyonlarıedebi eserlerden ödünç alındı. Bazıları bize Ivan Andreevich Krylov'un ünlü masallarından geldi. Örneğin, "ve sadece sandık açıldı" ifadesi.
Bu makalede, bu alıntıyı Krylov'un masalından, anlamını ve ahlakını tanımlayacağız.
"Yeni açılan bir tabut" ifadesinin anlamı
İfadeyi belirlemek için çeşitli şekillerde dönelim.sözlükleri. Açıklayıcı IS Ozhegova, bu istikrarlı ifadeye şu yorumu vermektedir: "Ne karmaşık bir şey olduğu hakkında, ama gerçekte oldukça basitti." Dilbilimci, ifadenin bir diyalog tarzında kullanıldığını belirtti.
Sözlüğün IA'nın hangi tanımını ele alalım. AI Vassiliev tarafından düzenlenen Bunin, istikrarlı bir ifade verir "ve tabut henüz açıldı." İçinde phraseology anlamı aşağıdaki gibidir. “Bir vaka hakkında konuştuklarında uygulanır, bir soru, kararında bilge bir şey yoktur.”
Phraseological dictionary Rose T. V. bu yorumu içerir: "Görünüşte zor bir durumun basit bir yolu."
Gördüğümüz gibi, tüm tanımlar farklı sözcüklerle ifade edilir, ancak ortak bir anlamı vardır.
Menşe tarihi
Daha önce belirtildiği gibi, bu kanatlı bir ifadedirbize 1808 "Larchik" Krylova IA masalından geldi. Bu yazarın ana fikri ile başlar. Ardından, bir tamircinin kilitli olmayan tabutun sırrını nasıl çözdüğünü anlatır: nasıl açılır.
O döner ve böylece, ve syak, kafasını kırar,Farklı yerlerde presler. Ancak tabut kendisini ödünç vermez ve seyirciler güler. Tamirci terledi, terledi, yoruldu ve teslim oldu. Ve sandık sadece açıldı, kilitli değildi.
İstikrarlı Bir İfadenin Ahlaki
"Kırmak" gibi istikrarlı bir ifade varaçık kapı ". Bu deyim, "ve sadece açılmış olan kutunun" anlamını mükemmel bir şekilde aktarır. Masaldan alıntı yaptığımız kitabın yazarı, okuyuculara, genellikle karmaşık durumların çok basit bir çıkış yolu olduğu fikrini aktarıyor.
Bu çalışmadaki ifade anında oldukanatlı. Yazarlar ve gazeteciler ile popüler. İlk kez bunu diyaloglarda ve ikincisinde - başlıklar içinde kullanın. Bu ifadeyi, her şeyin aslında göründüğünden daha basit ve net olduğunu göstermek için uygularlar.
Masaldan alıntıların anlamı hepimiz için geçerlidir. Sonuçta, bazen bizim için bazen basit bir çözümün olduğu çoğu zaman zor görünüyor. Bu gibi durumlarda, Krylov'un masal "Larch" ini hatırlamaya değer. İnsanların basit bir çıkış yolu olan şeyleri nasıl karmaşıklaştırdığını bize gösteriyor.
